【血橙 | Bruise | Die Gefallene Engel】

Bruise stands for burise, Bruno and Eloise.
Bruno 替换儿 x 默然者 Eloise

世上只有他最不可以为你拔地而起创造一种信仰，他心上给你种一朵云，他在云的岸边停泊瞩望，你这尊无法拥有教庙的他的小神。
而我爱他，不仅爱他所有，我正偏爱独此一株深邃而灿亮的灵魂。
因为德国，在隆冬，他就是午后四时班堡的太阳。

关键词 —— 默然者、德姆斯特朗转学、...


阅读须知：

0. 请先认识Azurite的Bruno！拜托拜托拜托！！
怎么认识：移步LOF（ID: sulmusique），搜血橙或Bruise。会说我最喜欢Azurite里的Bruno！！

1. 德英语境转换时请留意...
德语对白：对话框金色星星；标点符号：„diese“ und ‚diese‘
英语对白：对话框灰色星星；标点符号：“this” and ‘this’
（ps对话框与标点符号有出入时，一切以标点符号为准）

2. 内文出现的所有德中翻译均采用！意译！
为了避免误会，直译版本移步互动区（未看故事的有机会被剧透）
ps会德语的朋友...应该能体会语言天生的暧昧，在某方面德语简直完胜（喂


提问：

1. 谁是Bruno？
：我的人，布鲁诺 · 恩格尔。和Azurite（LOF旧版）里性格一样，以及，必须被故意隐藏的真心和过去（？）。一位只出现于回忆与对话，可是被更多人喜欢的传奇人物。

2. 故事背景？
：1993年从德姆斯特朗转学的两人。因为世界的错与危险。

3. 替换儿（英：Changelings；德：Der Wechselbalg ）是什么？
：被妖精掉包的 人类孩子，常见于西欧民俗传说。尤其金发，对妖精而言是无法抵抗的吸引力。

4. 为什么选甜茶做立绘？
：正确发言：是借用Paul Atreides的气质做代餐，跟沙雕的甜茶没有关系。我也不想呜呜Bruno真是无人可替，新旧版本都好，没有人能懂艾莉的快乐。
ps 此时此刻我已为Bruno妥协去一帧一帧地看甜茶，对他无感，但如果他脸上忽闪忽闪地出现布鲁诺的气质，又着实使我心动（20.05.2024）

5. ‘他们’的故事，可是第二人称？
：默然者欸，第一人称太扭曲和痛苦。
（希望不会太奇怪，第二人称给我的印象像遥远的文学。这是来自高中假装三年理科生后，今年才投入文院的拥抱的文柔发言。）

6. 有时候...很不翻译腔？有时候...行文又很欧化？
：学欧洲语言时几乎没与中文挂钩，所以...已尽量尝试欧化了。也许以后修改用英文码字，翻译的工作丢给翻译器，让我成为学习人工智能说话的新人类。（说笑啦不会偷懒啦！）




以下鸣谢：
文柔 — 就是我，因为太爱Bruno以至于每个sem break都跑去德国过冬过夏天的我
T — 07-11.1993剧情段二、三稿编辑 暨 动图小能手x
霍恩小姐（DESIREE HORN 黛絲莉‧霍恩）— 以Bruno毒唯自居的某人
reia — 温柔像光的读者
...以及在Azurite留言说Bruno实在太好的每一个你