前言

相信很多人在阅读经典名著时都会产生这样的想象——如果能化身为小说中的主角，亲身经历一系列跌宕起伏的故事，该有多么富有趣味！

经典文学作品

但如果要把小说改编成橙光作品，是不是只要导入文本，配好图片和音乐就大功告成了呢？这期的寻道之路周刊，就来和大家讲讲小说改编成橙光作品的实用技巧。

什么小说可以改编

1.公版小说

公共版权书籍，是指不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，使用不会侵犯作者的版权。一般书籍变为公版书主要是因为版权到期，另有部分作者自动放弃版权，相应作品亦成为公版书。

很多经典的文学作品都属于此类。在中国大陆，一般公民的作品，其发表权和著作财产权的保护期为作者终生及其死亡后50年（欧美为70年），截止于作者死亡后第50年的12月31日，如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后的第50年的12月31日。

也就是说，逝世50年以上的作家创作的作品可进行改编，如“四大名著”等中国古典名著，鲁迅、老舍等部分近现代作家的小说作品，都是公版小说，均可改编。

2.橙光正版小说库小说

橙光平台了一批可以进行改编的正版小说，建立了“橙光正版小说库”。在遵照“正版小说库”使用协议的前提下可对其中的小说进行改编。注意每部小说下方都有独特的改编要求，需要认真查看并遵守。

橙光正版小说库

注意：

(1)其他公开发布的小说即使得到原作者本人授权，或为作者本人创作，也不允许改编；

(2)不可改编任何贴吧文、博客文等。

小说改编三步走

小说和橙光作品的叙事方式、呈现形式差异明显，如果单纯将小说的文本录入橙光作品并搭配图片、音乐，而不做其他处理，往往会水土不服，给用户糟糕的体验。以下介绍几个小说改编橙光作品应注意的要点：

1.人称转换

很多小说采用第三人称叙事，直接以主角姓名来代指主角——这并不适于大多数橙光作品的表达形式，会造成用户产生疏离感。此时宜适当修改人称代词，将角色姓名改成“你”等利于用户代入的称法。

示例：在小说《封神演义》中，描述姬发和姜子牙坐船的写法是“子牙与武王驾坐中仓”。若要改编成以姬发为主角的橙光作品，不应再出现“武王”一词，应转换为“你和姜子牙坐在船舱中”。

人称转换示例

2.视角收缩

小说往往会对作品内容进行全局展示，兼顾不同角色的视角，信息量很大，这些信息在橙光作品中不必全部保留。可以适当剔除部分主角之外的视角。

示例：在改编小说《三国演义》时，若以角色诸葛亮为主角，则可以减少原著中关于魏国、吴国等其他阵营的情节。

3.描写精简

大多数小说不会配有图片，因此需消耗大量笔墨描述场景环境、人物形象等。转换为橙光作品后，完全可以在配图之后，对原文进行适当精简，删去部分不必要的描述，以免产生赘余之感。如小说中若详细描述一个角色服饰的搭配和颜色，在橙光作品中可以直接通过立绘呈现；若详细描写一个场景的环境，在橙光作品中则可通过背景图呈现，不必写到特别具体。另外，一些小说中用很多文字渲染出的气氛，也可以通过添加适当的音乐直接展示给用户们。

素材丰富的橙光官方素材库

示例：小说《高老头》的开头有大段文字叙述“伏盖公寓”的样貌，改编为橙光作品后可选用恰当的公寓背景图作为代替，减少环境描写字数。

小说改编三玩法

1.导向架空剧情的抉择

即提供原作中没有的、可以导向架空剧情的抉择，供用户进行选择。看到与原作不一样的剧情，是原作粉丝体验橙光小说改编作品最大的乐趣之一。最常见的做法，是给用户改编悲剧角色命运、攻略原作中非官配角色的机会，或提供其他阵营在原作中未提及的叙述视角。如橙光站内作品《阿Q正传》中，就为用户提供了帮助阿Q努力觉醒自我意识、成为真正革命者的架空支线。

《阿Q正传》作品截图

在语言风格上，可以注意原著作者经常使用的词汇，语言风格。是悲是喜，是欢脱还是压抑。尤其要观察原著在描写方面的句子，因为此类句子最能展现原作者风格。出现频率高的词汇一定要注意到，之后在原创支线时可以使用，保持作品整体的风貌。

示例：改编《大卫·科波菲尔》时，可提供用户选择“帮助朵拉逐渐成熟”的机会，并导向避免朵拉死亡，同朵拉白头偕老的架空结局。

特别注意：虽然正版小说可以进行改编，但增加架空剧情时一定要保证对原作者、原作品的充分尊重，不能写出原作理论上不可能出现的不合理发展，不能逆转作品最基本的思想内涵，尤其涉及已在文化中留下重要印记的经典人物更要慎重。如改编《说岳全传》时，不能在架空剧情中把中华文化中的英雄人物岳飞改编成包藏祸心的反派，把秦桧改写成正面人物。

2.调节节奏的小游戏

在剧情进展的过程中，根据情节需要添加一段具有交互性的小游戏，可以避免长篇叙述的枯燥，同时完全不会影响原作剧情的发展轨迹。

示例：改编《水浒传》中武松打虎情节时，可在武松遇虎后设置触摸系统小游戏，要求玩家快速、准确点击老虎要害，击败老虎。

3.贴合情节发展的养成

很多小说中都有主角修炼、提升的剧情，如武侠小说中主角勤练武功等，这类剧情非常适合转换为养成玩法，给与用户在小说中得不到的独特乐趣，如下图所示。

养成玩法

示例：改编《三侠五义》时，可为主角展昭设置锻炼武艺养成，让用户自由选择武学修炼的方向。

注意事项

1.改编时不要仅凭个人喜好选择素材，因为并非所有小说都易于改编，需要量力而行，衡量自己能否驾驭之。如部分侦探小说破案关键在于主角设定中拥有某些特殊的知识，改编成橙光作品后用户很难得到推理的参与感；部分群像式小说出场人物极多，若以其中某个人物为主角，展现作品全貌会非常困难。

2.改变前确保你已熟读原著、理清全篇事件脉络，忌未看完全文时，自己边看小说，边进行改编！哪些剧情应重点呈现、哪些情节其实与主线无关，都需要改编者拥有总括性的理解。

结语

本期寻道之路，教给大家的是关于小说改编橙光作品的几组实用创作技巧。希望大家能认真学习，在未来希望创作小说作品时，靠自己的努力，让原作释放出更多的光辉~