本作改编自公版书《人间失格》，《人间失格》为日本著名小说家太宰治最具影响力的小说作品，日本“无赖派”文学的代表作。这是一部自传体的小说，纤细的笔触中透露出极致的颓废，毁灭式的绝笔之作。而在发表这部作品的同年，太宰治就自杀身亡了。

【剧情梗概】

全书由作者的序言、后记，以及主角大庭叶藏的三个手札组成，描写叶藏从青少年到中年，在“世人”的压迫下扭曲为“小丑”，为了逃避现实而不断沉沦，在经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己，终于一步步“丧失了作人资格”的悲剧。而在自我否定的灰暗基调下，作者又以细腻的笔触精准地表达出“善良者”的内心深处对“世俗法则”的困惑与苦闷，以及人渴望被爱的情愫，这使本作极易引起读者的共鸣。

【关于译本】

《人间失格》约在2000年后风行中国，知乎上有对其六个译本的比较。当然我手里还有个日文原本，但作者本人的日语水平大概是配合有道谷歌能勉强能看懂动漫同人的那种（基本上就是0），所以主要还是对着杨伟先生和许时嘉先生的两版中译本改编，因为杨译本认可度比较高，而个人尤其在某些句子上偏爱许译本的表达。虽然不可能完全没有复制粘贴，但在保留原作内核的基础上尽可能都用适合橙光的表达形式重写了。这其实也是没有办法，原著是自传体，大段主角内心独白，所以语言表达和叙事顺序都要大篇改过。

【关于衍生】

日本在太宰治诞辰一百周年时为《人间失格》制作了一部动漫和一部电影，都是用心之作。虽然原著*对改编总会有这样那样的遗憾，但这两部作品还是值看的，因为原作确实不好理解，参考其他人的诠释加上自己的思考才能更好地解读。不过本作是正剧向，纯粹照书改编，基本不涉及这两部影视。

ps 个人观点，主角大庭叶藏的可恨程度是电影>动漫>原作>本作，作者君在改编时还是忍不住按中国人的思维模式做了一点微调。不过请放心，原作中经典语句重要剧情和中心思想在本作中都完全保留下来了。

【素材版权】

ui为：江户浮世绘卷，购自橙光素材平台，美工为：浅井あかね。
使用的公版画有梵高的自画像，《星空》，莫迪里阿尼的《裸女》，及葛饰北斋的《神奈川冲 浪里》。
其余素材全部来源于橙光素材库。